Elegia 1938
Trabalhas sem alegria para um mundo caduco,
onde as formas e as ações não encerram nenhum exemplo.
Praticas laboriosamente os gestos universais,
sentes calor e frio, falta de dinheiro, fome e desejo sexual.
Heróis enchem os parques da cidade em que te arrastas,
e preconizam a virtude, a renúncia, o sangue-frio, a concepção.
À noite, se neblina, abrem guardas chuvas de bronze
ou se recolhem aos volumes de sinistras bibliotecas.
Amas a noite pelo poder de aniquilamento que encerra
e sabes que, dormindo, os problemas te dispensam de morrer.
Mas o terrível despertar prova a existência da Grande Máquina
e te repõe, pequenino, em face de indecifráveis palmeiras.
Caminhas entre mortos e com eles conversas
sobre coisas do tempo futuro e negócios do espírito.
A literatura estragou tuas melhores horas de amor.
Ao telefone perdeste muito, muitíssimo tempo de semear.
Coração orgulhoso, tens pressa de confessar tua derrota
e adiar para outro século a felicidade coletiva.
Aceitas a chuva, a guerra, o desemprego e a injusta distribuição
porque não podes, sozinho, dinamitar a ilha de Manhattan.
( Carlos Drummond de Andrade )
(Poema digitado e conferido por mim mesmo, publicado em Antologia Poética – 12a edição – Rio de Janeiro: José Olympio, 1978, p. 107)
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=AqNjbqQwOzE]
15 respostas
Elegia 1938 – Drummond (com vídeo com Caetano Veloso): Elegia 1938 Trabalhas sem alegria para… http://t.co/i0vrqVy7
Fábio, eu invejo você, que é destas pessoas que ama o que faz e garimpa tempo para isso. Sou seu admirador invejoso. – Drummond e Caetano, perolas de nossa brasilidade.
A cada vez que leio acho mais perfeito e atual…
Obrigada, Poeta, por me permitir começar o dia em tão boa companhia!
Elegia 1938 (com vídeo com Caetano Veloso) http://t.co/CECjSFhi
Apaixonante ver Caetano declamando Drummond!
O texto é intrigante, inteligente e atual.
Obrigada pela emoção!
Abraço.
Sandra.
Estou às lagrimas…
Deus, que lindo!!
O grande Poeta e
os interpretes:
Caetano Veloso
Drica Moraes
Marília Pêra
O que? Foi tão poético a tradução de Caetano.
É muita emoção! Ouvir Drummond na voz de Caetano!
Fabio, te amo ,respeito e admiro por amar a poesia,quando você coloca Drummonzinho e Caetano esse meu amor por você é incomensurável.Obrigada
<3
Eu achei legal…
quem não tem de poeta um pouco ?adoro conhecer os que tem muito !!!!